L'ascension du point culminant des Pyrénées, à 3404 mètres, n'a été réalisée que très sporadiquement par quelques animateurs et personnels de la colonie.

Tout le massif Aneto-Maladeta vu depuis le Pic de Sauvegarde. L'Aneto est la dernière pointe à gauche.

L'ascension, rude, se faisait sur 3 jours. Jour 1 : Montée et nuit à l'Hospice de France, avec le groupe des ados. Jour 2 : montée au Port de Venasque, toujours avec le groupe des ados. Ceux-ci redescendaient ensuite, la randonnée vers l'Aneto se poursuivait par contre versant espagnol en direction du refuge de la Rencluse. Jour 3 : après une nuit (souvent) inconfortable au refuge, ascension finale de l'Aneto par sa voie normale. Le retour se faisait par le même trajet qu'à l'aller, avec donc tout de même 1900 mètres de dénivelée à monter dans la journée ! Il est possible que le retour se soit fait parfois en voiture directement depuis l'Espagne, au Plan de la Besurta. Le refuge de la Rencluse est décrit dans l'article sur les nuits en refuge .